في مُدلجة، نصنع قصصًا سينمائية تنبض بالمغامرة والرياضة والتجارب الإنسانية لنرويها للعالم.
نؤمن بأن أعظم القصص في العالم لا تُتخيّل، بل تُعاش.
يبدأ كل إنتاج في «مُدلجة» برحلة حقيقية، وسؤال ذي معنى، وشغف بصناعة أفلام يبقى أثرها بعد تتر النهاية.
المؤسس
د. بدر الشيباني مغامر ومستكشف ورائد أعمال سعودي، شكّلت تجاربه في البيئات القاسية ملامح الرؤية الإبداعية لـ«مُدلجة».
حيث صاغت رحلاته رؤية الحكاية في «مُدلجة»، والتي تنطلق من الأصالة، وتحتفي بالصمود والتحوّل الإنساني.
ومن موقعه كمؤسس ورئيس تنفيذي، يواصل الشيباني تحويل هذه الرؤية إلى أعمال سينمائية وسلاسل تحمل قصص المنطقة إلى آفاق عالمية.
المستشار الإبداعي الاستراتيجي
شادي زين الدين هو صانع أفلام وخبير مهرجانات ومستشار إبداعي يتمتع بخبرة تتجاوز 20 عامًا في القطاع. ومنذ مطلع عام 2026، يشغل منصب المستشار الإبداعي والاستراتيجي في «مُدلجة للإنتاج الإعلامي»، حيث يشرف على إنتاجاتها الرئيسية؛ بالتوازي مع أدواره الاستشارية مع Vox Studios في دبي، ومؤسسة البحر الأحمر السينمائي في جدة، وRaro Films في بوينس آيرس، ومهرجان الجونة السينمائي في مصر، وAnother Way Films في مدريد.
يحمل ماجستيرًا في دراسات السينما، وواصل دراساته العليا في الدكتوراه في السينما والفلسفة في جامعة السوربون في باريس، كما أتم مؤخرًا ماجستيرًا في الذكاء الاصطناعي التوليدي للمبدعين من SHIFTA by Elisava في إسبانيا.
عُرض فيلمه الروائي الأول Falling From Earth في 45 مهرجانًا سينمائيًا، وأسفر ذلك عن اتفاقية تطوير لمدة ثلاث سنوات مع Walt Disney International Studios في لوس أنجلوس.
وفي عام 2010، انضم إلى معهد الدوحة للأفلام، حيث قدّم المشورة للإدارة التنفيذية في مجالات الاستراتيجية وتمويل الأفلام والمنح. وحتى عام 2018، تولّى قيادة فريق برمجة الأفلام، وكان ضمن الفريق الأساسي الذي أطلق منصة «قمرة».
ويواصل اليوم تقديم الورش والمشاركة في لجان التحكيم بالمهرجانات والمؤتمرات ولجان دعم وتمويل الأفلام.
